经过老霍克利先生的遗嘱保证，霍克利夫人终于振作了起来,她也不得不开始调整心态。以前想要夺权的心思都要熄了,也没有能力再支持娘家,后援肯定是也没有了。因为上次和儿子的争执和对亲孙子的忽视，儿子心中已经有了疙瘩,对她肯定没有以前顺从了。媳妇更是不好惹，完全不顾什么脸面,她多年在霍克利家族的经营差不多被连根拔起,只剩下几个没什么作用的钉子充充门面,这还是媳妇看在卡尔和丈夫的面子上。
看来她不得不调整对儿媳的态度,好要修复和儿子的关系。想要改善和儿子的关系，就不能再抓着权利不放，反正她现在也没那个实力掌权,不如给儿子卖个好，丈夫死后儿子还有靠。她不得不承认现在她的丈夫更加可靠，老了老了还要依靠年轻时没让她过上哪怕是一天安生日子的丈夫，真是讽刺至极。
随着霍克利夫人宣告失败，露丝接管家族没有了丝毫阻碍，在霍克利夫人的膛目结舌下，露丝犹如秋风扫落叶般的轻松姿态获得了全面胜利，霍克利夫人胆寒不已，幸亏没和她斗，不然的话她会被吞得渣都不剩。
破产对她也未必不是一件好事，霍克利夫人放下了最后一点不甘，平和了下来，享受丈夫的宠溺和露丝表面上的尊重，开始了她的养老生活，没了勾心斗角、争锋相对，她整个人平和了下来。露丝再见到她时，简直不敢相信她就是凯蒂.斯特林.霍克利，而是一位雍容慈祥的夫人。老霍克利先生因为霍克利夫人的放弃，开怀了很多，整个人显得年轻了不少，老夫妇两人有了相濡以沫的感觉，看着就让人觉得舒服极了，露丝也放下了心中的疙瘩，看在卡尔和伯特的情分上，本来就没打算太过分，现在是一点都不打算做了。
卡尔这几天在英国非常悠闲，因为是秘密为露丝处理产业，卡尔没有过多参加宴会，空余时间反而比在美国的多。看不见露丝，卡尔非常想念，为了一解相思之情，卡尔住进了布克特庄园，露丝的房间。
露丝得到了英国管家的通知，心中充满了甜蜜，仿佛甜到了心里，也许这就是爱情了吧！有一个人无论何时何地都会记挂着你，而你想起他的时候越来越多，充满了愉悦甜蜜之情。如果这不是爱情的话，那么她可能一生都学不会爱了。
卡尔每一天都能在布克特庄园发现露丝的痕迹，比如露丝喜欢的颜色、花纹、茶具、家具、衣料，布克特庄园的人都是看着露丝长大的，对她了解很多，卡尔作为丈夫没什么机会了解她的妻子，现在他的空余时间用来听这些人说说露丝喜欢什么，她几岁的时候开始喝茶，喜欢什么茶具，随着佣人们的诉说，卡尔仿佛看到一位金发的小天使在这座房子慢慢长大，逐渐成为一名绝美的淑女——他的妻子，心中充满了爱恋和温暖，思恋露丝之心更甚。
逐渐增加了和露丝打电话的时间，每天起床露丝都能接到卡尔的电话，两个人互相关心一下，露丝就会让儿子伯特叫上几声爸爸，要不然我们偏心的父亲心里可能只想到孩子的母亲，孩子被无视了。卡尔怎么可能忘记他的儿子，只是逗露丝罢了。她只会比他更疼爱他，卡尔醋道。露丝不了解卡尔的这种隐秘的心思，只是不忘提提自己的宝贝儿子。
时间飞逝而去，卡尔回来了。两个人见面万分甜蜜，卡尔的思恋全部表现在床上的热情之上，露丝被折腾地死去活来，露丝非常担心怀孕，想要不着痕迹的避孕又觉得对不起卡尔，最后纠结的决定顺其自然吧！虽然孩子多了不好照顾，不过凭借她的本事还是应付的过来的。
她哪里知道此生只会有伯特一个儿子，卡尔因为担心更多孩子的出生和他争夺露丝的注意力，早就做了结扎。这种大逆不道的事不敢让老霍克利夫妇知道，更不敢让也许想要更多孩子的露丝知道。两个人一个纠结着怀孕孩子应该怎么照顾教育才好，一个纠结着要不要告诉她我结扎了。两个人各有各的烦恼，虽然总是因为这样那样的原因对对方有所隐瞒，但是他们还是过得分外甜蜜幸福，因为他们互相在乎、包容。
布克特夫人在多日没见到女儿之后，就想念的不行，露丝又因为装病没去她那，她是彻底坐不住了。在她心里地位是和女儿一样重要，可是女儿在才能维持她的地位，如果女儿和她离了心，她不就什么都没有了吗？
布克特夫人自己结束了母女俩第一次也是唯一一次冷战生涯。见布克特夫人的时候，露丝脸上的妆没有卸干净，气色显得不是太好，布克特夫人的心一下子就软了。她的宝贝从来都没这么憔悴过，看到女儿这样她的心都要碎了。
布克特夫人脑补露丝因为她的不理不睬，身体都不舒服了，她的女儿还是那么在意她。露丝没费什么口舌，就缓和了关系。虽然现在露丝已经不那么在意布克特夫人了，不过毕竟是抚养她长大的母亲，能缓和还是缓和吧！
布克特夫人、露丝非常满意她们母女感情恢复正常，只有卡尔不怎么满意。在卡尔眼里，露丝眼中全是他才好，儿子是不得不忍受，岳母还是离露丝远些才好。卡尔为了满足自己独霸露丝的目标，给了不少布克特夫人重建贵族荣耀的机会，布克特夫人愉悦的会英国为布克特家族忙碌去了。
布克特夫人还打着等露丝生下第二胎姓布克特的主意，哪里想到她永远都不会盼到露丝生第二胎，无论她奋斗了多少，增加了多少财产，那些产业都会姓霍克利，卡尔永远立于不败之地。卡尔当然不会说破，他非常满意布克特夫人为了“布克特”而奋斗，既为霍克利家族增加产业又能占有露丝更多的注意力，卡尔决定还是瞒着露丝和其他人他结扎的事。
“妈妈 爸爸，伯特来了，今天陪伯特玩吧！”伯特像个炮弹般跑进了露丝和卡尔的卧房，两个人衣衫尽去，卡尔迅速把露丝包了个严实，就算是自己的儿子，那也是个男人。伯特看着他父亲的样子，真想翻白眼。
真是个小气的男人，从他记事起就拼命阻止他靠近母亲，每天给他安排那么多学习工作，母亲已经很久没有好好抱着他亲亲他了。伯特眼含着泪水，婆娑的看着卡尔，卡尔完全不为所动，反而是露丝，看着小了好几号的“卡尔”，白皮包子似的鼓着个脸，可怜的眼神，完全写着求拥抱，求安抚，真是让露丝心都软了。
露丝推开卡尔的手，拍了一下手，示意伯特过来。伯特小包子看见母亲的示意，迅速收起了泪水，挑衅地看了一眼卡尔，飞入露丝怀里，挤开妈妈旁边的爸爸，小屁股一拱一拱的坐在露丝怀里，手搂着露丝光裸的脖颈，扒开被单，嘴巴含住□。